Feeling Good – Sentindo-me bem

Cultura

Eunice Kathleen Waymon mais conhecida como Nina Simone (Tryon, 21 de fevereiro de 1933 – Carry-le-Rouet, 21 de abril de 2003) foi uma pianista, cantora, compositora e ativista pelos direitos civis dos negros norte-americanos. É bastante conhecida nos meios musicais do jazz, mas trabalhou com diversos estilos musicais na vida, como música clássica, blues, folk, R&B, gospel e pop.

O nome artístico foi adotado aos 20 anos, para que pudesse cantar blues escondida de seus pais, que não aceitavam sua opção de ser cantora, enquanto treinava para tornar-se uma pianista clássica, em bares de Nova York, Filadélfia e Atlantic City. “Nina” veio do espanhol menina e “Simone” foi uma homenagem à atriz francesa da qual era fã, Simone Signoret. Foi a sexta de oito filhos, sendo sua mãe uma ministra metodista e seu pai um marceneiro. Quando jovem foi impedida de ingressar no Instituto de Música Curtis na Filadélfia, apesar de ter cursado piano clássico no Juilliard School, em Nova York. Também se destacou por posicionar-se contra o racismo na crescente onda que tomava os Estados Unidos na década de 1960. Devido ao seu envolvimento, cantou no enterro de Martin Luther King.

Leia mais: https://pt.wikipedia.org/wiki/Nina_Simone

Feeling Good

Birds flying high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel
Breeze driftin’ on by you know how I feel
(refrain:)x2
It’s a new dawn
It’s a new day
It’s a new life
For me
And I’m feeling good
Fish in the sea you know how I feel
River running free you know how I feel
Blossom on the tree you know how I feel
(refrain)
Dragonfly out in the sun you know what I mean, don’t you know
Butterflies all havin’ fun you know what I mean
Sleep in peace when day is done
That’s what I mean
And this old world is a new world
And a bold world
For me
Stars when you shine you know how I feel
Scent of the pine you know how I feel
Oh freedom is mine
And I know how I feel
(refrain)

Sentindo-me Bem

Quando os pássaros voam alto, você sabe como é que eu me sinto
Com o Sol no céu, você sabe como é que eu me sinto
Com a brisa pairando, você sabe como é que eu me sinto
[Refrão:] [2x]
É uma nova alvorada
É um novo dia
É uma nova vida
Pra mim
E eu estou me sentindo bem
Com os peixes no mar, você sabe como é que eu me sinto
Um rio correndo desimpedido, você sabe como é que eu me sinto
Flores na árvore, você sabe como é que eu me sinto
[Refrão]
Libélula sob o Sol, se é que você me entende, entende, certo?
Borboletas se divertindo aos montes, se é que você me entende
Dormir em paz quando o dia acabar
É isso o que eu quero dizer
E esse velho mundo é um novo mundo
E um destemido mundo
Para mim
Estrelas quando você brilha, você sabe como é que eu me sinto
Fragrância de pinho, você sabe como é que eu me sinto
Ah, a liberdade é minha
E eu sei como é que eu me sinto
[Refrão].

Posts Relacionados

Nenhum resultado encontrado.